sk-flag Vážený zákazník,

chcel by som Vám predstaviť moje rezbárske výrobky, ktoré vyrábam ručnou drevorezbou.
Najčastejšie používam lipové drevo.

Vyrezávam:
- štítky pod poľovnícke trofeje všetkého druhu
- erby a firemné alebo klubové znaky, logá
- rôzne rámy na zrkadlá, obrazy
- spravím vyrezávané hodiny rôznej veľkosti

---

Moje výrobky sa hodia ako dary k rôznym príležitostiam,
na životné jubileá, svadobné dary, ako ozdoby bytu, dekorácie a doplnky, alebo ako aj reklamné predmety.

Ručné drevorezby sú prispôsobené
k Vašim podmienkam,
k Vašim predstavám,
k daným priestorom.

Cena ručnej drevorezby sa upravuje podľa náročnosti prevedených prác na tej ktorej objednávke.

---

Chcete mať originál?

- ktorý je vyrezávaný podľa Vašej predstavy
- ktorý je výlučne len pre Vás a na určitú príležitosť
- ktorý je z prírodného materiálu vyrezávaný ručne
- ktorý je jediný a nemá páru
- ktorý má prispôsobenú cenu Vašim možnostiam

Dajte prednosť mojej drevorezby pred odliatkami a výrobkami z umelej hmoty v sériovej výrobe!

---

Ak som Vás touto prezentáciou presvedčil o pravosti a jedinečnosti mojej drevorezby a zaujal som Vašu pozornosť, zavolajte mi a informujte sa na telefónnom čísle:

Beňo Štefan
00421907105457

email:
benorez.lv@gmail.com
hu-flag Tisztelt érdeklődő, kedves vásárló!

Szeretném Önöknek bemutatni kézzel faragott munkáimat, melyeket nagyrészt
hársfából készítek.

Kifaragok – elkészítek:
- mindenféle vadásztrófeához alátéteket
- különféle kereteket, rámákat - képekhez, tükörnek
- címereket, cégjelvényeket üzemek, klubok részére, különféle logókat
- faragott órákat mindenféle méretben

---

Kézzel faragott termékeimet ajánlhatom bármilyen alkalomra
- ajándékként, születésnapra, névnapra, esküvőre, cégbemutatóra, társadalmi
rendezvényekre, reklámcélokra, dekorációként, lakáskiegészítőként.

Kézzel faragott munkáimat
- az Ön igényeinek megfelelően (hely, időpont)
- az Ön elképzelései szerint
- az Ön anyagi lehetőségeihez mérten
tudom alakítani és elkészíteni.

A faragott termékek ára a munka igényessége alapján változó.

---

Egyedi, kézzel faragott terméket szeretne?

- amely az Ön elképzelése szerint készül
- amely csak Önnek egy bizonyos alkalomra készül
- amely természetes anyagból készül, kézi megmunkálással
- amely egyedi és nincs párja
- amelynek ára az Ön pénztárcájához alkalmazkodik

Részesítse előnyben az én egyedi munkáimat a futószalagon gyártott műanyag
termékekkel szemben!

---

Ha tetszett Önek ezen bemutató, és sikerült Önt meggyőznöm az egyedi munkák
szépségéről, bártan hívjon fel és informálódjon a következő telefonszámon:

Beňo István
00421907105457

email:
benorez.lv@gmail.com
de-flag Sehr geehrte Kunde,

Ich erlaube mir Ihnen hiermit meine handgemachte Holzschnitzerei Artikel vorzustellen.

Meistens verwende ich bei der Arbeit Lindenholz bester Qualität.

Ich fertige handgeschnitzte:
- Trophäeschilder
- Wappenschilder, Firmenschilder, Klubzeichen, Logos
- Spiegel- u. Bilderrahmen
- Holzuhr von verschiedensten Grössen

---

Handgeschnitzte Artikel aus meiner Schnitzerei eignen sich bestens
als Geschenke für verschiedenste Anlässe, Jahresfeier, Hochzeitsgeschenke sowie auch als Wohnungs- u. Einrichtungsdekoration oder Werbeartikel.

Handgeschnitzte Artikel meiner Fertigung sind
- an Ihre Bedingungen
- Ihren Wünschen
- Ihren Räumlichkeiten
angepasst!

Der Preis wickelt sich von der konkreten Bestellung ab.

---

Wollen Sie ein Original besitzen?

- geschnitzelt laut Ihren Vorstellungen
- nur persönlich für Sie und dem konkreten Anlass gemäß gefertigt
- hangeschnitzelt von Naturmaterial
- einzigartig ohne einen Dergleichen zu geben
- das Ihren Preismöglichkeiten angepasst ist?

Bevorzugen Sie die Holzschnitzereiartikel vor massenhaften Plastikprodukten.
---

Sollte Sie dieses Angebot durch seine Einzigartigkeit angesprochen haben, bitte kontaktieren Sie mich unter der unten angeführten Telefonnummer:

Stefan Beno
00421907105457

oder at:
benorez.lv@gmail.com